па́рень

Nomen, männlich, belebt

Oft genutztes Wort (Top 400)

Beispiele

«Что, к чёрту, э́то вообще за па́рень?» — «Э́то Том. Том из Бостона».„Wer zum Teufel ist eigentlich dieser Kerl?“ – „Es ist Tom. Tom aus Boston.“

Э́тот па́рень постоянно про́сит де́ньги у свои́х роди́телей.Dieser Kerl geht seine Eltern dauernd um Geld an.

Э́тот па́рень бе́гает очень быстро.Dieser Kerl läuft sehr schnell.

Том был еди́нственным па́рнем, кото́рый когда-либо интересова́лся Марией.Tom war der einzige Junge, der sich je für Maria interessierte.

Он хоро́ший па́рень.Er ist ein guter Kerl.

Мне нра́вится Том. Он прия́тный па́рень.Ich mag Tom. Das ist ein netter Kerl.

Ду́маю, мой па́рень мне изменя́ет.Ich glaube, mein Freund betrügt mich.

Том - прия́тный па́рень.Tom ist ein angenehmer Typ.

Кто э́тот па́рень?Wer ist dieser Bursche?

⚠️ Betonungswechsel.