па́рень

Beispiele

Том спроси́л Марию, кого она счита́ет са́мым краси́вым па́рнем в своём кла́ссе.Tom fragte Maria, wen sie für den gutaussehendsten Jungen in ihrer Klasse halte.
Что э́то был за па́рень?Wer war dieser Kerl?
Том - прия́тный па́рень.Tom ist ein angenehmer Typ.
У тебя но́вый па́рень?Hast du einen neuen Freund?
Тут нужно реально снять пе́ред Боттасом шля́пу. У э́того па́рня не́рвы стальны́е, и е́здит он всегда быстро и без оши́бок.Da muss man wirklich den Hut vor Bottas ziehen. Der Typ hat Nerven wie Drahtseile und fährt immer fehlerfrei und schnell.
Подожди-ка, ты сказа́л "де́вушка" или "па́рень"?Warte! Hast du „Freundin“ gesagt oder „Freund“?
Кто э́тот па́рень?Wer ist dieser Bursche?
У всех мои́х подру́г есть па́рень.Meine Freundinnen haben alle einen Freund.
Я бы хоте́л, чтобы у Марии не бы́ло сейчас па́рня.Ich möchte, dass Maria nicht jetzt schon einen Freund hat.
«Что, к чёрту, э́то вообще за па́рень?» — «Э́то Том. Том из Бостона».„Wer zum Teufel ist eigentlich dieser Kerl?“ – „Es ist Tom. Tom aus Boston.“