отшатну́ться
selten #10402
- 1.
zurückschrecken, zurückfahren, zurückweichen
Она́ отшатну́лась от него.
Sie schreckte vor ihm zurück.
Meist mit от + Genitiv.
- 2.
sich abwenden, mit jemandem brechen, die Beziehung jäh abbrechen
После сканда́ла друзья́ отшатну́лись от него.
Nach dem Skandal wandten sich seine Freunde von ihm ab.
Übertragen; von Freunden oder Anhängern, die sich lossagen.
Nutzungs-Info
от кого? от чего?
Beispiele
Она отшатнулась от неожиданного крика.
Sie schreckte vor dem unerwarteten Schrei zurück.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отшатну́сь |
| ты | - | отшатнёшься |
| он/она́/оно́ | - | отшатнётся |
| мы | - | отшатнёмся |
| вы | - | отшатнётесь |
| они́ | - | отшатну́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отшатни́сь |
| вы | отшатни́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отшатну́лся |
| weiblich | отшатну́лась |
| sächlich | отшатну́лось |
| plural | отшатну́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zurückgeschreckt, zurückgewichen, zusammengezuckt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отшатну́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von шатну́ться.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| шатну́ться | - | schwanken |
| отшатну́ться | от- | zurückschrecken; sich abwenden |
| пошатну́ться | по- | schwanken; erschüttert werden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.
