отхва́тывать

Verb vollendet ist отхвати́ть
  • 1.

    ergattern, abbekommen, sich sichern, an sich reißenumgangssprachlich

    Он ка́ждый раз отхва́тывает лу́чшие ме́ста на конце́рте.

    Er ergattert jedes Mal die besten Plätze beim Konzert.

    Etwas Begehrtes bekommen, oft anderen zuvorkommend.

  • 2.

    abhacken, abhauen, abschneiden

    Он топоро́м отхва́тывает сухи́е ве́тки.

    Er hackt die trockenen Zweige mit dem Beil ab.

  • 3.

    abbeißen, abreißen, wegschnappen

    Малы́ш отхва́тывает большо́й кусо́к я́блока.

    Der Kleine beißt ein großes Stück vom Apfel ab.

Nutzungs-Info

что?

Beispiele

Konjugation

PräsensFutur
я
отхва́тываю
бу́ду отхва́тывать
ты
отхва́тываешь
бу́дешь отхва́тывать
он/она́/оно́
отхва́тывает
бу́дет отхва́тывать
мы
отхва́тываем
бу́дем отхва́тывать
вы
отхва́тываете
бу́дете отхва́тывать
они́
отхва́тывают
бу́дут отхва́тывать
Imperativ
ты
отхва́тывай
вы
отхва́тывайте
Vergangenheit
männlich
отхва́тывал
weiblich
отхва́тывала
sächlich
отхва́тывало
plural
отхва́тывали

Partizipien

Aktiv Präsens

отхва́тывающий

wegschnappend, ergreifend, erwerbend, einnehmend

Aktiv Vergangenheit

отхва́тывавший

schnappend, ergreifend, ein Stück nehmend

Passiv Präsens

отхватываемый

weggenommen werdend, abgerissen werdend, ergriffen werdend

Passiv Vergangenheit

-

Adverbial Präsens

отхва́тывая

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

отхватывав

отхватывавши

beim machen (Vergangenheit)

WortfamilieхватPRO

GesperrtWortfamilien freischalten

PräfixgruppePRO

VerbPräfixBedeutung
выхва́тыватьвы-herausreißen; wegschnappen
захва́тыватьза-erobern; ergreifen; mitnehmen; fesseln; vereinnahmen
нахва́тыватьна-aufschnappen
обхва́тыватьоб-umfassen
GesperrtVerbgruppen freischalten

Lernen

Bearbeitungen

  • Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat Nutzungsinfo und verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.