OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch

abhacken russisch

  • руби́ть

    fällen

    └ klein hauen/kleinhauen┘

    eine Öffnung hineinschlagen

    abhacken

    etwas unverblümt sagen

    aus Holzbalken bauen

    abbauen, fördern (Kohle, Erz)

  • отруби́ть

    abhauen, abhacken, abschlagen

  • сечь

    peitschen, auspeitschen

    abhacken (abschneiden, kürzen) / zerhacken, abtrennen, zerschneiden, absicheln

    schnell begreifen / kapieren, mitkriegen, (etwas von etwas) verstehen

  • отхвати́ть

    abhauen, abhacken, abschneiden

  • обруби́ть

    abschlagen, abhauen, abhacken

    säumen, umsäumen

  • отсе́чь

    abhacken / abtrennen, weghauen

  • отсека́ть

    abhacken / abtrennen, weghauen

  • стеса́ть

    abhobeln, abhacken, behauen

  • оття́пать

    abhacken, abzwacken

  • поруби́ть

    └ eine Zeit lang / etwas / ein bisschen┘ fällen

    └ eine Zeit lang / etwas / ein bisschen┘ └ klein hauen/kleinhauen┘

    └ eine Zeit lang / etwas / ein bisschen┘ eine Öffnung hineinschlagen

    └ eine Zeit lang / etwas / ein bisschen┘ abhacken

    └ eine Zeit lang / etwas / ein bisschen┘ etwas unverblümt sagen

    └ eine Zeit lang / etwas / ein bisschen┘ aus Holzbalken bauen

    └ eine Zeit lang / etwas / ein bisschen┘ abbauen, fördern (Kohle, Erz)

  • отруба́ть

    abhauen, abhacken, abschlagen

  • обка́лывать

    seitlich / rundherum / außen abhacken

    zerstechen, an vielen Stellen stechen

    vollpumpen (mit Drogen / einem Medikament), spritzen (Drogen), vollspritzen, zufixen, zudröhnen

  • обруба́ть

    abschlagen, abhauen, abhacken

    säumen, umsäumen

  • обсека́ть

    kürzen, zurückschneiden, beschneiden

    behauen, abspalten, abhacken

  • отка́лывать

    abspalten, abhacken, abbrechen, abhauen, lösen, losmachen, (Angestecktes) abnehmen

    anstellen, ausfressen, verbrechen, verzapfen

    eine Sohle aufs Parkett legen, einen Tanz hinlegen

  • отса́дка

    Versetzen, Verpflanzen

    Wegsetzen

    Abhacken, Abtrennen, Abschneiden

  • отса́живать

    versetzen, verpflanzen

    wegsetzen

    abhacken, abtrennen, abschneiden

  • оття́пывать

    abhacken, abzwacken

  • отхва́тывать

    loslegen, vollen Einsatz zeigen

    sich nach und nach seinen Teil nehmen

    abhauen, abhacken, abschneiden

  • ска́лывать

    abschlagen, abhacken

    zusammenstecken, zusammenheften

  • стёсывать

    abhobeln, abhacken, behauen

  • обколо́ть

    └ seitlich / rundherum / außen┘ abhacken

    zerstechen, an vielen Stellen stechen

    abspritzen (um eine Wunde herum)

    vollpumpen (mit Drogen / einem Medikament), spritzen (Drogen), vollspritzen, zufixen, zudröhnen

  • отсади́ть

    versetzen, verpflanzen

    wegsetzen

    setzen lassen (von Erzkörnern)

    abhacken, abtrennen, abschneiden

  • обру́бка

    Abhacken, Behauen, Säumen

  • усече́ние

    Kürzung, Verkürzung, Reduzierung, Abschneiden, Abhacken