оттого́

Beispiele

• Когда он де́лает тако́е лицо́, то э́то оттого, что он не́рвничает.

  Wenn er dieses Gesicht macht, dann liegt das daran, dass er nervös ist.

• Все беды челове́чества оттого, что оно восстаёт против зако́нов приро́ды.

  All die Mühen der Menschheit kommen davon, dass sie gegen die Naturgesetze rebelliert.

• Э́то оттого, что мы всё ещё не ве́рим в свои́ си́лы.

  Das kommt davon, dass wir immer noch im unsicheren sind.

• Трава́ не растёт быстре́е оттого, что вы её тя́нете.

  Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht.

• Большинство́ автокатастроф происхо́дит оттого, что води́тели невнима́тельны.

  Die meisten Autounfälle passieren, weil die Fahrer unaufmerksam sind.

• Он был исключи́тельно сча́стлив оттого, что успешно реши́л пробле́му.

  Er war überaus glücklich darüber, dass er das Problem erfolgreich gelöst hatte.

• Забавно, что некоторые атеи́сты прихо́дят в я́рость оттого, что други́е лю́ди ве́рят в Бо́га.

  Es ist komisch, dass bestimmte Atheisten in Wut geraten, weil andere Menschen an Gott glauben.