отсу́тствовать

ziemlich häufig #3120C1

Verbunvollendet

1.
abwesend sein, fortbleiben
Он отсу́тствовал на уро́ке и́з-за боле́зни.
Er war krankheitsbedingt im Unterricht abwesend.
Von Personen, die bei der Arbeit, in der Schule oder bei einer Sitzung nicht da sind; oft mit на + Präpositiv.
2.
fehlen, nicht vorhanden sein
В до́ме отсу́тствует горя́чая вода́.
Im Haus fehlt warmes Wasser.
Subjekt ist eine Sache oder Eigenschaft, keine Person.

Beispiele

На твое́й руба́шке отсу́тствует одна пу́говица.
An deinem Hemd fehlt ein Knopf.
В про́шлый вто́рник я отсу́тствовал по боле́зни.
Ich war letzten Dienstag krankheitsbedingt abwesend.
Не́сколько студе́нтов сего́дня отсу́тствуют.
Heute fehlen mehrere Studenten.
Полови́на студе́нтов отсу́тствует.
Die Hälfte der Studenten ist abwesend.
В твоем сочине́нии отсу́тствуют граммати́ческие оши́бки.
Dein Aufsatz ist frei von jeglichen grammatischen Fehlern.
Вот почему он отсу́тствовал на совеща́нии.
Deshalb war er bei der Besprechung nicht anwesend.
Отсу́тствует нож.
Ein Messer fehlt.
Он отсу́тствовал из-за боле́зни.
Seine Abwesenheit war krankheitsbedingt.
Я отсу́тствовал, потому что боле́л.
Der Grund für meine Abwesenheit ist, dass ich krank war.
Никто не отсу́тствует.
Niemand fehlt.

Imperativ
ты	отсу́тствуй
вы	отсу́тствуйте

Aktiv Präsens	отсу́тствующий	abwesend, nicht anwesend
Aktiv Vergangenheit	отсу́тствовавший	abwesend, fehlend, der/die/das abwesend war
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	отсу́тствуя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	отсутствовавши	beim machen (Vergangenheit)