отруга́ть

Beispiele

• Том отруга́л Мэри за то, что она не яви́лась вовремя.

  Tom schimpfte mit Mary, weil sie nicht pünktlich gekommen war.

• Учитель отругал двоечника за домашнюю работу.

  Der Lehrer schimpfte mit dem schlechten Schüler wegen seiner Hausaufgaben.

• Учитель отругал ротозейничающего ученика за невнимательность.

  Der Lehrer schimpfte mit dem unaufmerksamen Schüler, weil er nicht aufgepasst hatte.

• Она его отруга́ла.

  Sie hat ihn ausgeschimpft.

• Учитель отругал отлынивавшего от домашних заданий ученика.

  Der Lehrer schimpfte den Schüler aus, der seine Hausaufgaben vernachlässigt hatte.

• Учитель отругал ученика, упрямствовавшего на уроке.

  Der Lehrer schimpfte den Schüler aus, der sich im Unterricht stur stellte.

• Учитель отругал юного ослушника перед классом.

  Der Lehrer schimpfte den jungen Aufsässigen vor der Klasse aus.

• Учитель отругал лодырничающего ученика за лень.

  Der Lehrer schimpfte mit dem faulen Schüler wegen seiner Faulheit.