отрази́ть
selten #11546
- 1.
reflektieren, widerspiegeln, zurückwerfen
Зе́ркало отрази́ло свет ла́мпы.
Der Spiegel reflektierte das Licht der Lampe.
Von Spiegel, Wasser, Oberfläche.
- 2.
widerspiegeln, wiedergeben, zum Ausdruck bringen
Отчёт то́чно отрази́л положе́ние дел.
Der Bericht gab die Lage genau wieder.
Übertragen: von Bericht, Film, Gesichtsausdruck.
- 3.
abwehren, zurückschlagen, zurückweisenmilitary
На́ши войска отрази́ли ата́ку.
Unsere Truppen schlugen den Angriff zurück.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Армия смогла отразить атаку противника.
Die Armee konnte den Angriff des Feindes abwehren.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отражу́ |
| ты | - | отрази́шь |
| он/она́/оно́ | - | отрази́т |
| мы | - | отрази́м |
| вы | - | отрази́те |
| они́ | - | отразя́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отрази́ |
| вы | отрази́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отрази́л |
| weiblich | отрази́ла |
| sächlich | отрази́ло |
| plural | отрази́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | reflektiert, abgewehrt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | reflektiert, widergespiegelt | |
| Adverbial Präsens | отразя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отрази́в отразивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieрази́тьPRO
- рази́тьschlagen; übel stinken; in Erstaunen versetzen
- вы́разитьausdrücken; äußern
- зарази́тьanstecken
- порази́тьüberraschen; treffen; befallen; vernichten
- возрази́тьwidersprechen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von рази́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| отрази́ть | от- | reflektieren; widerspiegeln; abwehren |
| отрази́ться | от- | sich spiegeln; sich auswirken |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
