widerspiegeln russisch

• изобража́ть

  darstellen, zeigen, widerspiegeln

  schildern, darlegen

  spielen, verkörpern, nachahmen

• отража́ть

  widerspiegeln, wiedergeben, zum Ausdruck bringen

  reflektieren, zurückwerfen

  abwehren, zurückschlagen, zurückweisen

• отража́ться

  sich spiegeln, sich reflektieren, widerhallen (Schall)

  sich zeigen, sich widerspiegeln, zum Ausdruck kommen

  sich auswirken auf, Auswirkungen haben auf

• отрази́ть

  reflektieren, widerspiegeln, zurückwerfen

  widerspiegeln, wiedergeben, zum Ausdruck bringen

  abwehren, zurückschlagen, zurückweisen

• запечатле́ться

  sich einprägen, haften bleiben

  seinen Ausdruck finden, sich widerspiegeln

• изобрази́ться

  erscheinen, auftauchen, sich widerspiegeln, abgebildet werden

• отобража́ться

  angezeigt werden, dargestellt werden, abgebildet werden

  sich widerspiegeln, widergespiegelt werden, wiedergegeben werden

• отблёскивать

  aufblitzen, aufglänzen, schimmern, widerspiegeln

• отража́ющийся

  sich spiegelnd, reflektierend, widerspiegelnd

• отсве́чивавший

  spiegelnd, widerspiegelnd, glänzend, schimmernd

• переклика́ющийся

  ähnlich, übereinstimmend, sich widerspiegelnd, korrelierend

• отобража́ющий

  darstellend, abbildend, widerspiegelnd

• отпеча́тывающийся

  sich abdruckend, einen Abdruck hinterlassend, sich eindrückend

  sich spiegelnd, sich widerspiegelnd, erscheinend

• глядя́щийся

  sich betrachtend, sich beschauend

  sich spiegelnd, sich widerspiegelnd

Beispiele

• Мои́ глаза - э́то океа́н, в кото́ром отража́ются мои́ сны.

  Meine Augen sind ein Ozean, in dem sich meine Träume widerspiegeln.