отпева́вший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von отпева́ть

1.
der die Totenmesse sang, der die Trauerfeier abhieltreligion
Свяще́нник, отпева́вший покойного, утеша́л его родных.
Der Priester, der die Totenmesse für den Verstorbenen sang, tröstete seine Angehörigen.
Aktives Partizip der Vergangenheit von отпеть; attributiv gebraucht, meist von einem Priester.
2.
(selten) der erledigt war, der seine besten Zeiten hinter sich hatte
Он чу́вствовал себя́ отпева́вшим челове́ком.
Er fühlte sich wie ein Mann, der seine besten Zeiten hinter sich hatte.
Übertragen und selten.

Beispiele

Отпевавшие в храме монахи пели очень красиво.
Die Mönche, die in der Kirche die Trauerfeier gesungen hatten, sangen sehr schön.
Отпевавший покойного батюшка говорил тихо.
Der Priester, der die Trauerfeier für den Verstorbenen abgehalten hatte, sprach leise.
Мы поблагодарили священника, отпевавшего бабушку.
Wir dankten dem Priester, der die Trauerfeier für unsere Großmutter abgehalten hatte.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
отпева́вш-
Nom.Nominative	-ий отпева́вший	-ая отпева́вшая	-ее отпева́вшее	-ие отпева́вшие
Gen.Genitive	-его отпева́вшего	-ей отпева́вшей	-его отпева́вшего	-их отпева́вших
Dat.Dative	-ему отпева́вшему	-ей отпева́вшей	-ему отпева́вшему	-им отпева́вшим
Acc.Accusative	-его -ий отпева́вшего отпева́вший	-ую отпева́вшую	-ее отпева́вшее	-их -ие отпева́вших отпева́вшие
Inst.Instrumental	-им отпева́вшим	-ей -ею отпева́вшей отпева́вшею	-им отпева́вшим	-ими отпева́вшими
Prep.Prepositional	-ем отпева́вшем	-ей отпева́вшей	-ем отпева́вшем	-их отпева́вших

GesperrtWortfamilien freischalten