Trauerfeier russisch

помина́ние
Gedenken, Erwähnung im Gebet
Gedenkfeier, Totenfeier, Trauerfeier
отпева́вший
der die Totenmesse sang, der die Trauerfeier abhielt
der erledigt war, der seine besten Zeiten hinter sich hatte
катафа́лк
Leichenwagen, Fourgon (österr.), Katafalk, Gerüst zur Aufbahrung des Sarges während der Trauerfeierlichkeiten

Beispiele

На похоронах наняли профессиональных плакальщиков для церемонии.
Für die Trauerfeier wurden professionelle Klageweiber engagiert.
Священник, отпевающий покойного, читал молитву тихим голосом.
Der Priester, der die Trauerfeier für den Verstorbenen abhielt, sprach mit leiser Stimme ein Gebet.
В церкви стоял хор, отпевающий умершего старика.
In der Kirche stand ein Chor, der die Trauerfeier für den verstorbenen alten Mann sang.
Отпевавший покойного батюшка говорил тихо.
Der Priester, der die Trauerfeier für den Verstorbenen abgehalten hatte, sprach leise.
Батюшка, отпевающий соседа, пришёл сразу после обеда.
Der Priester, der die Trauerfeier für den Nachbarn abhielt, kam gleich nach dem Mittagessen.
Мы поблагодарили священника, отпевавшего бабушку.
Wir dankten dem Priester, der die Trauerfeier für unsere Großmutter abgehalten hatte.
Отпевавшие в храме монахи пели очень красиво.
Die Mönche, die in der Kirche die Trauerfeier gesungen hatten, sangen sehr schön.