отде́льный

Beispiele

• Каждый испытуемый получил отдельную анкету для теста.

  Jeder Proband erhielt einen eigenen Fragebogen für den Test.

• Япо́нцы уделя́ют больше внима́ния гру́ппам и организа́циям, чем отде́льным лю́дям.

  Die Japaner schenken Gruppen und Organisationen mehr Aufmerksamkeit als einzelnen Menschen.

• За срочность берут отдельную набавку.

  Für die Eilbearbeitung wird ein separater Zuschlag erhoben.

• В древности сатрапы управляли отдельными провинциями империи.

  In der Antike regierten Satrapen einzelne Provinzen des Reiches.

• Никогда не изуча́йте отде́льные слова! Изуча́йте слова в конте́ксте!

  Lernen Sie niemals einzelne Wörter! Lernen Sie Wörter im Kontext.

• Э́то отде́льный вопро́с.

  Das ist eine separate Frage.

• Мы пошлём вам уче́бники тремя отде́льными па́ртиями.

  Wir werden Ihnen die Lehrbücher in drei verschiedenen Partien schicken.

• У ка́ждого ребенка своя́ отде́льная ко́мната.

  Jedes Kind hat sein eigenes Zimmer.

• Из мешка ссыпали высевки в отдельное ведро.

  Das Siebgut wurde aus dem Sack in einen separaten Eimer geschüttet.

• В зоопарке есть отдельный вольер для копытных.

  Im Zoo gibt es ein separates Gehege für Huftiere.