отде́льный

Beispiele

• Сло́во всегда отно́сится не к одному какому-нибудь отде́льному предме́ту, но к це́лой гру́ппе или к це́лому кла́ссу предме́тов.

  Ein Wort bezieht sich nicht auf irgendeinen abgeschiedenen Gegenstand, sondern stets auf eine Gruppe oder eine ganze Klasse von Gegenständen.

• Никогда не изуча́йте отде́льные слова! Изуча́йте слова в конте́ксте!

  Lernen Sie niemals einzelne Wörter! Lernen Sie Wörter im Kontext.

• У кварти́ры отде́льный вход.

  Die Wohnung hat einen separaten Eingang.

• Мы не мо́жем комменти́ровать отде́льные слу́чаи.

  Einzelfälle können wir nicht kommentieren.

• Како́е отноше́ние к языку́ име́ет отде́льный носи́тель языка́? Э́то интере́сный вопро́с.

  Was für eine Beziehung zur Sprache hat der einzelne Sprecher? Das ist eine interessante Frage.

• Получив отде́льные части, мы смонти́ровали их.

  Nachdem wir die einzelnen Teile erhalten hatten, montierten wir sie.