отде́льный

Adjektiv

Adverb отде́льноziemlich häufig genutzt (#1142)B2

1.
getrennt, gesondert, separat, Sonder-
2.
einzeln, Einzel-
отдельный экземпляр
Einzelexemplar

Beispiele

У этой пушки был отдельный передок.
Diese Kanone hatte eine separate Protze.
В зоопарке есть отдельный вольер для ластоногих.
Im Zoo gibt es ein eigenes Gehege für Flossenfüßer.
В древности сатрапы управляли отдельными провинциями империи.
In der Antike regierten Satrapen einzelne Provinzen des Reiches.
Из мешка ссыпали высевки в отдельное ведро.
Das Siebgut wurde aus dem Sack in einen separaten Eimer geschüttet.
Ты никогда не мо́жешь сказа́ть, что мо́гут купи́ть отде́льные лю́ди.
Man kann nie sagen, was manche Leute kaufen könnten.
Каждый испытуемый получил отдельную анкету для теста.
Jeder Proband erhielt einen eigenen Fragebogen für den Test.
Никогда не изуча́йте отде́льные слова! Изуча́йте слова в конте́ксте!
Lernen Sie niemals einzelne Wörter! Lernen Sie Wörter im Kontext.
Ты не должна́ гото́вить ка́ждому отде́льное блю́до.
Du musst nicht für jede Person ein anderes Gericht zubereiten.
В зоопарке есть отдельный павильон для кошачьих.
Im Zoo gibt es einen eigenen Pavillon für die Katzenartigen.
В магазине есть отдельный мальчиковый отдел.
Im Geschäft gibt es eine eigene Jungenabteilung.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
отде́льн-
Nom.Nominativ	-ый отде́льный	-ая отде́льная	-ое отде́льное	-ые отде́льные
Gen.Genitiv	-ого отде́льного	-ой отде́льной	-ого отде́льного	-ых отде́льных
Dat.Dativ	-ому отде́льному	-ой отде́льной	-ому отде́льному	-ым отде́льным
Akk.Akkusativ	-ый -ого отде́льный отде́льного	-ую отде́льную	-ое отде́льное	-ые -ых отде́льные отде́льных
Inst.Instrumental	-ым отде́льным	-ой -ою отде́льной отде́льною	-ым отде́льным	-ыми отде́льными
Präp.Präpositiv	-ом отде́льном	-ой отде́льной	-ом отде́льном	-ых отде́льных