отделе́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

Abteilung, Station, Zweigstelle, Filiale, Abteil, Fach, Teil, Gruppe
Beispiel: Я позвонил в отделе́ние банка. В больнице открыли новое хирургическое отделе́ние. Его доставили в полицейское отделе́ние. - Ich habe die Bankfiliale angerufen. In der Klinik wurde eine neue chirurgische Station eröffnet. Er wurde zur Polizeidienststelle gebracht.

Nutzungs-Info

Часть учреждения, организации или предприятия. Подразделение в армии, полиции, пожарной службе и т. п. Филиал или местное представительство организации. (разг.) Полицейский участок или здание, где находится такое подразделение. (биология) Группа организмов или растений в классификации.

Beispiele

Пе́ред почто́вым отделе́нием собрала́сь толпа́.Vor der Post versammelte sich eine Menschenmenge.
Мы бы хоте́ли столик в отделе́нии для некуря́щих.Könnten wir einen Tisch in der Nichtraucherecke haben?
Рядом с почто́вым отделе́нием есть стоя́нка такси́.Neben dem Bahnhofspostamt gibt es einen Taxistand.
Пожалуйста, пройди́те в хирурги́ческое отделе́ние.Bitte gehen Sie in die Chirurgie.
Вы не могли́ бы сказа́ть мне, есть ли в э́том райо́не отделе́ние по́чты?Könnten Sie mir sagen, ob es hier in der Nähe eine Poststelle gibt?

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	отделе́ние	отделе́ния
gen.genitive	отделе́ния	отделе́ний
dat.dative	отделе́нию	отделе́ниям
acc.accusative	отделе́ние	отделе́ния
inst.instrumental	отделе́нием	отделе́ниями
prep.prepositional	отделе́нии	отделе́ниях