отвраще́ние

Beispiele

• Его пресмыкательство перед начальником вызывало у всех отвращение.

  Seine Kriecherei vor dem Chef löste bei allen Ekel aus.

• Похотливость героя романа вызывала у читателей отвращение.

  Die Lüsternheit des Romanhelden rief bei den Lesern Ekel hervor.

• Том с отвраще́нием уста́вился на Мэри.

  Tom starrte Mary mit Abscheu an.

• Он смотрел на опостылевшую работу с отвращением.

  Er blickte voller Abscheu auf die verhasste Arbeit.

• Не могу́ победи́ть в себе отвраще́ние, чтобы есть ули́ток.

  Ich kann meinen Ekel davor, Schnecken zu essen, nicht überwinden.

• Он, сплюнувший от отвращения, отвернулся к окну.

  Nachdem er vor Ekel ausgespuckt hatte, wandte er sich dem Fenster zu.

• Я почу́вствовал отвраще́ние к тому, как он себя ведёт.

  Ich empfand Ekel angesichts seines Verhaltens.

• Заплёвывающий тротуар прохожий вызывал отвращение.

  Der Passant, der den Gehweg vollspuckte, erregte Abscheu.