Widerwille russisch

• отвраще́ние

  Abscheu, Ekel, Widerwille

• нерасположе́ние

  Antipathie, Abneigung, ablehnende Haltung

  Unlust, Widerwille, Unwilligkeit

• гнуша́ться

  verachten, nicht ausstehen können, einen Widerwillen haben

• побре́зговать

  sich ekeln, Ekel / Widerwillen / Abneigung empfinden, vor etwas zurückschrecken / zurückscheuen

• брезгли́вость

  Ekel, Widerwillen

• очертене́ть

  einen Widerwillen bekommen

• пресыща́вший

  übersättigend, ekelhaft, Widerwillen erregend

Beispiele

• С большо́й неохо́той Том наконец согласи́лся на предложе́ние.

  Mit großem Widerwillen stimmte Tom schließlich dem Vorschlag zu.

• В её голосе слышалась лёгкая брезгливость.

  In ihrer Stimme war ein leichter Widerwillen zu hören.