отве́тственный

ziemlich häufig #2845C2

1.
verantwortlich (für etwas), zuständig (für etwas)
Он отве́тственный за э́тот прое́кт.
Er ist für dieses Projekt verantwortlich.
Meist mit за + Akkusativ.
2.
verantwortungsvoll, gewissenhaft
Она́ о́чень отве́тственная сотру́дница.
Sie ist eine sehr verantwortungsvolle Mitarbeiterin.
3.
entscheidend, schwerwiegend
Наступи́л са́мый отве́тственный моме́нт.
Der entscheidende Moment ist gekommen.
Von Momenten Entscheidungen oder Aufgaben.

Beispiele

Глоба́льные климати́ческие измене́ния мо́гут быть отве́тственны за вымира́ние диноза́вров.
Globale klimatische Veränderungen könnten für das Aussterben der Dinosaurier verantwortlich gewesen sein.
Мы отве́тственные.
Wir sind verantwortlich.
Частично за э́то отве́тственны вы.
Ihr seid teilweise dafür verantwortlich.
Я отве́тственен.
Ich bin verantwortlich.
Я отве́тственный.
Ich habe das Sagen.
Позволь ему де́лать то, что он хо́чет! Эдоардо отве́тственный.
Erlaube ihm, zu tun, was er will! Edoardo ist verantwortlich.
За преступле́ния дете́й отве́тственны родители.
Für die Verbrechen der Kinder sind die Eltern verantwortlich.
Я отве́тственна за всё.
Ich bin für alles verantwortlich.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
отве́тственн-
Nom.Nominative	-ый отве́тственный	-ая отве́тственная	-ое отве́тственное	-ые отве́тственные
Gen.Genitive	-ого отве́тственного	-ой отве́тственной	-ого отве́тственного	-ых отве́тственных
Dat.Dative	-ому отве́тственному	-ой отве́тственной	-ому отве́тственному	-ым отве́тственным
Acc.Accusative	-ый -ого отве́тственный отве́тственного	-ую отве́тственную	-ое отве́тственное	-ые -ых отве́тственные отве́тственных
Inst.Instrumental	-ым отве́тственным	-ой -ою отве́тственной отве́тственною	-ым отве́тственным	-ыми отве́тственными
Prep.Prepositional	-ом отве́тственном	-ой отве́тственной	-ом отве́тственном	-ых отве́тственных

отве́тственноverantwortlich
Adverb
отве́тственныйverantwortlich (für etwas); verantwortungsvoll; entscheidend
Adjektiv
отве́тственностьVerantwortung; Haftung
Nomenweiblich