осо́бенно

Beispiele

• Особенно мне нра́вится твой шокола́дный торт.

  Besonders gut schmeckt mir dein Schokoladenkuchen.

• Вы тут особенно не расслабля́йтесь!

  Machen Sie es sich hier bloß nicht zu bequem!

• За́писи, относящиеся к э́той эпо́хе, особенно редки, вероятно, из-за се́рии стихи́йных бе́дствий, обрушившихся на столи́цу.

  Aufzeichnungen aus dieser Epoche sind besonders selten, vermutlich aufgrund einer langen Reihe von Naturkatastrophen, die über die Hauptstadt hereinbrachen.

• Сего́дня не особенно жарко.

  Heute ist es nicht besonders heiß.

• Я люблю́ му́зыку, особенно рок.

  Ich liebe Musik, besonders Rock.

• Нас э́то не особенно беспокоит.

  Das stört uns nicht besonders.

• Сказа́ть особенно нечего.

  Es gibt nicht viel zu sagen.

• Движе́ние здесь пло́тное, особенно по утрам.

  Der Verkehr ist hier dicht, besonders morgens.

• Я не особенно удивлён.

  Ich bin nicht besonders überrascht.

• Вы любите спорт? — "Да, особенно мне нра́вится бейсбо́л".

  Mögen Sie Sport? "Ja, besonders mag ich Baseball."