основно́й

ziemlich häufig #1283B1

Adjektiv

1.
Grund-, grundlegend, elementar
Э́то основна́я причи́на на́ших пробле́м.
Das ist der Hauptgrund für unsere Probleme.
Entspricht oft dem Präfix Grund- oder Haupt- in Komposita: основной принцип - Grundprinzip, основная причина - Hauptgrund.

Nutzungs-Info

В основном - hauptsächlich, massgeblich, vor allem

В основном э́то бы́ли же́нщины.
Es waren hauptsächlich Frauen.
Рис явля́ется основной сельскохозя́йственной культу́рой Япо́нии.
Reis ist die wichtigste landwirtschaftliche Nutzpflanze Japans.
При сме́шивании трёх основных цвето́в получа́ется чёрный.
Beim Mischen der drei Grundfarben entsteht Schwarz.
В уйгу́рском языке́ две катего́рии глаго́лов - основные и вспомога́тельные.
In der uigurischen Sprache gibt es zwei Kategorien von Verben - Haupt- und Hilfsverben.
Том без труда́ вы́учил основные правила игры.
Tom lernte die grundlegenden Spielregeln mühelos.
Основная иде́я междунаро́дного языка́ эсперанто заключа́ется в наведе́нии мосто́в между разли́чными культу́рами.
Die Grundidee der internationalen Sprache Esperanto ist es, zwischen verschiedenen Kulturen Brücken zu bauen.
В основном э́то бы́ли старшекла́ссники.
Sie waren größtenteils Schüler der Oberstufe.
Основная те́ма кни́ги - америка́нская револю́ция.
Das Hauptthema des Buches ist die Amerikanische Revolution.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
основн-
Nom.Nominative	-о́й основно́й	-а́я основна́я	-о́е основно́е	-ы́е основны́е
Gen.Genitive	-о́го основно́го	-о́й основно́й	-о́го основно́го	-ы́х основны́х
Dat.Dative	-о́му основно́му	-о́й основно́й	-о́му основно́му	-ы́м основны́м
Acc.Accusative	-о́й -о́го основно́й основно́го	-у́ю основну́ю	-о́е основно́е	-ы́е -ы́х основны́е основны́х
Inst.Instrumental	-ы́м основны́м	-о́й -о́ю основно́й основно́ю	-ы́м основны́м	-ы́ми основны́ми
Prep.Prepositional	-о́м основно́м	-о́й основно́й	-о́м основно́м	-ы́х основны́х