основно́й

ziemlich häufig #1283B1

Adjektiv

1.
Grund-, grundlegend, elementar
Э́то основна́я причи́на на́ших пробле́м.
Das ist der Hauptgrund für unsere Probleme.
Entspricht oft dem Präfix Grund- oder Haupt- in Komposita: основной принцип - Grundprinzip, основная причина - Hauptgrund.

Nutzungs-Info

В основном - hauptsächlich, massgeblich, vor allem

Теперь мы пока́жем, как э́та ле́мма мо́жет быть применена для доказа́тельства основной теоре́мы.
Nun zeigen wir, wie dieses Lemma zum Beweis unseres Hauptsatzes verwendet werden kann.
Э́то наша основная зада́ча.
Das ist unser Hauptziel.
Основная иде́я диагра́ммы непоня́тна.
Die Hauptidee des Diagramms ist unklar.
В уйгу́рском языке́ две катего́рии глаго́лов - основные и вспомога́тельные.
In der uigurischen Sprache gibt es zwei Kategorien von Verben - Haupt- und Hilfsverben.
Оказа́лось, что мои́ воспомина́ния в основном верны.
Es stellte sich heraus, dass meine Erinnerung größtenteils richtig war.
С э́той то́чки зре́ния исто́рию можно раздели́ть на две основные эпо́хи.
Aus dieser Sicht lässt sich die Geschichte in zwei Hauptepochen einteilen.
Разветвле́ние и слия́ние - две основные опера́ции контроля́ ве́рсий.
Verzweigen und Zusammenführen sind zwei grundlegende Operationen der Versionsverwaltung.
Основные при́нципы грамма́тики не так уж трудны.
Die Grundprinzipien der Grammatik sind gar nicht so schwer.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
основн-
Nom.Nominative	-о́й основно́й	-а́я основна́я	-о́е основно́е	-ы́е основны́е
Gen.Genitive	-о́го основно́го	-о́й основно́й	-о́го основно́го	-ы́х основны́х
Dat.Dative	-о́му основно́му	-о́й основно́й	-о́му основно́му	-ы́м основны́м
Acc.Accusative	-о́й -о́го основно́й основно́го	-у́ю основну́ю	-о́е основно́е	-ы́е -ы́х основны́е основны́х
Inst.Instrumental	-ы́м основны́м	-о́й -о́ю основно́й основно́ю	-ы́м основны́м	-ы́ми основны́ми
Prep.Prepositional	-о́м основно́м	-о́й основно́й	-о́м основно́м	-ы́х основны́х