ополча́ться
- 1.
losziehen (gegen), sich erheben (gegen), zu Felde ziehen (gegen)
Все ополча́лись про́тив нового нача́льника.
Alle zogen gegen den neuen Chef los.
Meist mit против + Genitiv oder на + Akkusativ; oft übertragen, von verbalen Angriffen.
- 2.
(selten) ein Heer aufstellen, eine Miliz bilden, Truppen sammelnmilitary
В те го́ды наро́д ополча́лся на защи́ту родины.
In jenen Jahren stellte das Volk ein Heer zur Verteidigung der Heimat auf.
Veraltet oder historisch.
Beispiele
Жители деревни ополчались против захватчиков.
Die Dorfbewohner erhoben sich gegen die Eindringlinge.
Все соседи ополчались против несправедливого решения.
Alle Nachbarn lehnten sich gegen die ungerechte Entscheidung auf.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ополча́юсь | бу́ду ополча́ться |
| ты | ополча́ешься | бу́дешь ополча́ться |
| он/она́/оно́ | ополча́ется | бу́дет ополча́ться |
| мы | ополча́емся | бу́дем ополча́ться |
| вы | ополча́етесь | бу́дете ополча́ться |
| они́ | ополча́ются | бу́дут ополча́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ополча́йся |
| вы | ополча́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ополча́лся |
| weiblich | ополча́лась |
| sächlich | ополча́лось |
| plural | ополча́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich bewaffnend, sich erhebend, aufständisch, rebellisch | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich bewaffnend, sich erhebend, aufständisch | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | ополча́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | ополчавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieополча́тьPRO
- ополча́тьaufwiegeln
- ополче́ниеLandwehr
- ополча́тьсяlosziehen (gegen); ein Heer aufstellen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
