описа́ть

ziemlich häufig #2043C1

Verbvollendet unvollendet ist опи́сывать

1.
beschreiben, schildern, darstellen
Он подро́бно описа́л незнако́мца.
Er beschrieb den Fremden ausführlich.
2.
inventarisieren, auflisten, pfändenlaw
Прист(а)вы описа́ли в до́ме всю ме́бель.
Die Gerichtsvollzieher listeten alle Möbel im Haus auf.
3.
umschreiben, beschreiben (einen Kreis)geometry
Вокру́г треуго́льника ну́жно описа́ть окру́жность.
Um das Dreieck muss ein Kreis umschrieben werden.

Nutzungs-Info

кого? что?

Она описала его как симпати́чного.
Sie beschrieb ihn als gut aussehend.
Не могу́ описать, как я рад был э́тим новостя́м.
Ich kann nicht beschreiben, wie froh ich über diese Neuigkeiten war.
Опиши́те мне Тома.
Beschreiben Sie mir Tom.
Опиши́ тот несча́стный случай в дета́лях.
Beschreibe diesen Unfall im Detail.
Опиши́ Тома.
Beschreibe Tom.
Невозможно описать слова́ми э́ту красоту́.
Diese Schönheit lässt sich nicht in Worte fassen.
Он ярко описал смяте́ние, кото́рое после́довало после землетрясе́ния.
Er schilderte anschaulich die Verwirrung, die auf das Erdbeben folgte.
Опиши́ себя кратко по-китайски.
Stelle dich kurz auf Chinesisch vor!

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	опиши́
вы	опиши́те