beschreiben russisch

• описа́ть

  beschreiben, schildern

  inventarisieren, auflisten, pfänden

• опи́сывать

  beschreiben, schildern

  inventarisieren, auflisten, pfänden

• расписа́ть

  notieren, aufschreiben, beschreiben, vollschreiben

  ausmalen, bemalen

• петля́ть

  einen Bogen beschreiben, Kurven beschreiben, Bogen fahren

  ausweichend antworten

  sich schlängeln

• распи́сывать

  notieren, aufschreiben, beschreiben, vollschreiben

  ausmalen, bemalen

• декларати́вный

  deklarativ, feierlich, beschreibend, Deklarations-

• описа́тельный

  beschreibend

• зажа́ривавший

  bratend, röstend (jemanden beschreibend, der die Handlung ausführte)

• испи́сывающий

  beschreibend, vollschreibend, mit Schrift bedeckend, aufschreibend

• лата́вший

  flickend, ausbessernd (jemanden beschreibend, der flickt oder ausbessert)

• надпи́сывающий

  beschreibend, signierend, etikettierend, überschreibend

• обрисо́вывающий

  umreißend, darstellend, beschreibend

• опи́сывавший

  beschreibend (Partizip Präsens Aktiv), der/die/das beschrieb, jener/jene/jenes, der/die/das beschrieben hat

• опи́сывающий

  beschreibend

• опи́сывающийся

  beschrieben werdend, sich beschreibend

• характеризу́ющий

  charakterisierend, beschreibend, kennzeichnend

• холоди́вший

  kühlend (eine vergangene Wirkung beschreibend)

Beispiele

• Не могу́ описать, как я рад был э́тим новостя́м.

  Ich kann nicht beschreiben, wie froh ich über diese Neuigkeiten war.

• Некоторые чу́вства трудно описать слова́ми.

  Einige Gefühle sind schwierig zu beschreiben.

• Как бы ты себя описал?

  Wie würdest du dich beschreiben?

• Чехов приобрёл изве́стность как а́втор расска́зов и театра́льных пьес. В своеобра́зной меланхоли́ческой мане́ре они опи́сывают жизнь представи́телей сре́днего кла́сса, их душе́вное одино́чество и смире́ние.

  Berühmt wurde Tschechow mit seinen Erzählungen und Theaterstücken. In melancholischer Weise beschreiben sie Angehörige des Bürgertums, deren seelische Einsamkeit und Resignation.

• Если ты не зна́ешь то́чного слова, попыта́йся описать его значе́ние.

  Wenn du das genaue Wort nicht weißt, versuche, seine Bedeutung zu beschreiben!

• Если вы не зна́ете то́чного слова, попыта́йтесь описать его значе́ние.

  Wenn ihr das genaue Wort nicht wisst, versucht, seine Bedeutung zu beschreiben!

• Слова́ми э́то описать невозможно.

  Das mit Worten zu beschreiben ist unmöglich.

• Ду́маю, э́то самое подходя́щее сло́во для того́, чтобы описать мои́ чу́вства на да́нный моме́нт.

  Ich denke, es ist das Wort, welches am besten geeignet ist, um meinen momentanen Gemütszustand zu beschreiben.

• Вы мо́жете точно описать, что произошло́?

  Könnt ihr genau beschreiben, was passiert ist?