озари́ться
selten #35295
- 1.
aufleuchten, erstrahlen, sich erhellen
Её лицо́ озари́лось улы́бкой.
Ihr Gesicht erstrahlte in einem Lächeln.
Gehoben; oft von einem Gesicht, das von einem Lächeln erhellt wird, oder von einem lichtdurchfluteten Raum.
- 2.
(selten) eine plötzliche Eingebung haben, plötzlich begreifen, erleuchtet werden
Вдруг он озари́лся дога́дкой.
Plötzlich kam ihm eine Ahnung.
Bildlich und gehoben; das unpersönliche озарило ist weit gebräuchlicher.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | озарю́сь |
| ты | - | озари́шься |
| он/она́/оно́ | - | озари́тся |
| мы | - | озари́мся |
| вы | - | озари́тесь |
| они́ | - | озаря́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | озари́сь |
| вы | озари́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | озари́лся |
| weiblich | озари́лась |
| sächlich | озари́лось |
| plural | озари́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | beleuchtet, erleuchtet, erhellt, jm. aufgegangen (eine Idee) | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | озари́вшись озаря́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieозари́тьPRO
- озари́тьbeleuchten
- озаря́тьbeleuchten
- озаре́ниеErleuchtung
- озари́тьсяaufleuchten; eine plötzliche Eingebung haben
- озаря́тьсяerstrahlen; eine Erleuchtung haben
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
helmut.podhaisky hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
