Eingebung russisch

• интуи́ция

  Intuition, Eingebung

• вдохнове́ние

  Inspiration, Eingebung, Begeisterung

• просветле́ние

  Erleuchtung, Eingebung, Inspiration

  Aufhellung, Erhellung, Aufklaren

  Frohsinn, Heiterkeit

• озаре́ние

  Erleuchtung, Eingebung, Inspiration

• наи́тие

  Eingebung, Erleuchtung, Inspiration

  Intuition, Instinkt, Bauchgefühl

• озари́ться

  aufleuchten, erstrahlen, sich erhellen

  eine plötzliche Eingebung haben, plötzlich begreifen, erleuchtet werden

Beispiele

• Сле́дуй веле́ниям своего́ сердца, оно никогда не обма́нет.

  Folge den Eingebungen deines Herzens, denn es lügt nie.

• На меня снизошло́ вдохнове́ние.

  Mich überkam eine Eingebung.

• Внезапно на него нашло озарение.

  Plötzlich kam ihm eine Eingebung.

• Он пишет только по наитию, без всякого плана.

  Er schreibt nur aus Eingebung, ganz ohne Plan.

• Наитие пришло ко мне поздно ночью.

  Die Eingebung kam mir spät in der Nacht.