оди́н
- 1.
eins, ein
Э́то уведомле́ние одно́й из ва́ших социа́льных сете́й.
Das ist eine Benachrichtigung von einem deiner sozialen Netzwerke.
- 2.
allein, einsam
Я не люблю́ ходи́ть в кино́ оди́н.
Ich gehe nicht gern allein ins Kino.
Kongruiert mit der Person: один, одна, одни.
- 3.
nur, nichts als
Он ест одни́ конфе́ты.
Er isst nichts als Süßigkeiten.
Häufig im Plural одни mit einem Substantiv im Plural.
Nutzungs-Info
оди́н в оди́н= genauso
Beispiele
Язы́к - одно из са́мых ва́жных изобрете́ний челове́чества.
Die Sprache ist eine der wichtigsten Erfindungen der Menschheit.
Представи́тельная демокра́тия — э́то одна из форм госуда́рственной вла́сти.
Die repräsentative Demokratie ist eine Form der Regierung.
Рыба́лка — одно из са́мых популя́рных увлече́ний.
Angeln ist eines der beliebtesten Hobbys.
Одной из осо́бенностей ге́ния явля́ется спосо́бность вызыва́ть сканда́л.
Eine Facette des Genies ist die Fähigkeit, Skandale zu provozieren.
Deklination
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | оди́н | одна́ | одно́ | одни́ |
| Gen.Genitive | одного́ | одно́й | одного́ | одни́х |
| Dat.Dative | одному́ | одно́й | одному́ | одни́м |
| Acc.Accusative | оди́н | одну́ | одно́ | одни́ |
| Inst.Instrumental | одни́м | одно́й | одни́м | одни́ми |
| Prep.Prepositional | одно́м | одно́й | одно́м | одни́х |
Typische AnwendungenPRO
Zählen und Mengen
оди́н раз
einmal
ещё́ оди́н
noch einer; noch ein weiteres
на оди́н день
für einen Tag
оди́н-два
ein oder zwei
Auswahl/Identifizierung
оди́н из + Gen.pl
einer von ...
что́-то одно́
nur eins; eine Sache
оди́н из немно́гих
einer der wenigen
Einzigkeit und Gleichheit
оди́н и тот же + N
derselbe + Substantiv
оди́н-еди́нственный
der/die/das Einzige; der einzig(e)
оди́н тако́й
der einzige (so einer)
Feste Ausdrücke
- ни одной нетутиnicht ein einziger
Wortfamilieоди́нPRO
- оди́нeins; allein; nur
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
nrimanliyev hat Tags vor 4 Wochen bearbeitet.
Michel hat Tags und Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
