огоро́д

weniger häufig #7634C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Gemüsegarten, Nutzgarten
Ба́бушка це́лый день рабо́тала в огоро́де.
Die Großmutter arbeitete den ganzen Tag im Gemüsegarten.
Bezeichnet speziell das Gemüsebeet-Grundstück, im Gegensatz zu сад (Obst- oder Ziergarten).
2.
(selten) Umzäunung, Einfriedung
Он привя́зывал к огоро́ду кобы́лу.
Er band die Stute an der Umzäunung fest.
Veraltet oder mundartlich.

Beispiele

Э́то что, ка́мешек в мой огоро́д?
Zielt das auf mich?
Поливка огорода занимает у меня целый час.
Das Bewässern des Gemüsegartens dauert bei mir eine ganze Stunde.
Мальчик сгонял птиц с огорода.
Der Junge verscheuchte die Vögel aus dem Gemüsegarten.
На огороде выросла крупная репина
Im Gemüsegarten ist eine große Rübe gewachsen.
Мы закончили копку огорода к вечеру
Wir waren bis zum Abend mit dem Umgraben des Gartens fertig.
Огород нуждается в регулярном поливе.
Der Gemüsegarten muss regelmäßig bewässert werden.
Отец купил новый культиватор для огорода.
Der Vater kaufte einen neuen Kultivator für den Garten.
Я должен прополо́ть огоро́д.
Ich muss den Garten jäten.