оглоу́шивать
selten #43301
Verbunvollendet
- 1.
eins ins Genick hauen, eins überbraten, niederschlagen
Разбо́йники оглоу́шивали прохожих дуби́ной.
Die Räuber hauten den Passanten mit einem Knüppel eins über.
Umgangssprachlich; unvollendeter Aspekt zu оглоушить.
- 2.
(selten) auf das Äußerste verblüffen, die Spucke wegbleiben lassen, umhauen
Таки́е но́вости про́сто оглоу́шивают челове́ка.
Solche Nachrichten hauen einen einfach um.
Übertragen und umgangssprachlich.
Beispiele
Он умеет оглоушивать собеседника неожиданными вопросами.
Er versteht es, seine Gesprächspartner mit unerwarteten Fragen zu verblüffen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | оглоу́шиваю | бу́ду оглоу́шивать |
| ты | оглоу́шиваешь | бу́дешь оглоу́шивать |
| он/она́/оно́ | оглоу́шивает | бу́дет оглоу́шивать |
| мы | оглоу́шиваем | бу́дем оглоу́шивать |
| вы | оглоу́шиваете | бу́дете оглоу́шивать |
| они́ | оглоу́шивают | бу́дут оглоу́шивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | оглоу́шивай |
| вы | оглоу́шивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | оглоу́шивал |
| weiblich | оглоу́шивала |
| sächlich | оглоу́шивало |
| plural | оглоу́шивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ohrenbetäubend, betäubend, donnernd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | betäubend, ohrenbetäubend, fassungslos machend | |
| Passiv Präsens | betäubt werdend, ohrenbetäubt werdend, verblüfft werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | оглоу́шивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | оглоушивав оглоушивавши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
