объя́тие

Beispiele

• Дядя, затискавший меня в объятиях, громко смеялся.

  Mein Onkel, der mich fest in den Armen hielt, lachte laut.

• Он заключи́л её в объя́тия.

  Er nahm sie in die Arme.

• Кот, выкручивавшийся из объятий хозяйки, спрыгнул на пол.

  Die Katze, die sich aus den Armen ihrer Besitzerin herauswand, sprang auf den Boden.

• Он крепко тиснул девушку в объятиях.

  Er drückte das Mädchen fest an sich.

• Друзья затискали его в объятиях на вокзале.

  Am Bahnhof überschütteten seine Freunde ihn mit Umarmungen.

• Она усну́ла в его объя́тиях.

  Sie schlief in seinen Armen ein.

• Они упа́ли друг дру́гу в объя́тия.

  Sie fielen einander in die Arme.

• Тревожившиеся родители встретили дочь в аэропорту с объятиями.

  Die besorgten Eltern empfingen ihre Tochter am Flughafen mit Umarmungen.