Umarmung russisch

• объя́тие

  Umarmung

• обни́мка

  Umarmung, Knuddel-Einheit

• обнима́шка

  (kleine) Umarmung, Knuddel-Einheit

• зати́сканный

  gequetscht, zerdrückt, eingeklemmt

  zerknautscht (von Umarmungen), zerzaust (durch Liebkosungen), übermäßig umarmt

Beispiele

• Мне нужно, чтобы меня обняли.

  Ich brauche eine Umarmung.

• Почему же́нщины хотя́т спать в объя́тиях мужчи́н?

  Warum wollen Frauen in der Umarmung eines Mannes schlafen?

• Обнима́ю!

  Umarmungen!

• Ты меня не обни́мешь?

  Bekomme ich keine Umarmung?

• А обня́ть?

  Und eine Umarmung?

• Том крепко-крепко обнял Мэри.

  Tom gab Mary eine riesige Umarmung.

• Друзья затискали его в объятиях на вокзале.

  Am Bahnhof überschütteten seine Freunde ihn mit Umarmungen.

• Тревожившиеся родители встретили дочь в аэропорту с объятиями.

  Die besorgten Eltern empfingen ihre Tochter am Flughafen mit Umarmungen.