объе́кт

ziemlich häufig #3068B2

Nomenmännlichunbelebtzählbarwie im Deutschen

1.
Objekt, Gegenstand
Он стал объе́ктом насме́шек.
Er wurde zum Objekt des Spotts.
der Aufmerksamkeit, Forschung, Gefühle usw.
2.
Anlage, Einrichtung, Bauobjektconstruction
Но́вый объе́кт сдаду́т в декабре́.
Die neue Anlage wird im Dezember übergeben.
Gebäude, Werk oder Baustelle
3.
Ziel, militärisches Objektmilitary
Самолёты атакова́ли вое́нный объе́кт.
Die Flugzeuge griffen ein militärisches Ziel an.

Beispiele

Все объе́кты в наше́й гала́ктике враща́ются вокруг её це́нтра.
Alle Objekte in der Galaxis kreisen um das Zentrum der Galaxis.
Стра́нный объе́кт в не́бе можно бы́ло уви́деть невооружённым гла́зом.
Das seltsame Objekt am Himmel konnte man mit bloßem Auge sehen.
С телеобъективом можно снимать далёкие объекты.
Mit einem Teleobjektiv kann man weit entfernte Objekte fotografieren.
Телемеханика используется для управления удалёнными объектами.
Telemechanik wird zur Steuerung entfernter Anlagen eingesetzt.
Из экспериме́нта Паттерсона неясно, полностью ли соотве́тствуют полученные объе́кты исхо́дным моде́лям.
Aus Pattersons Experiment geht nicht klar hervor, ob die erzeugten Objekte vollständig den entworfenen Modellen entsprechen.
Здесь охраняющийся объект, проход запрещён.
Hier befindet sich ein bewachtes Objekt; der Zutritt ist verboten.
Уфология изучает наблюдения неопознанных летающих объектов.
Die Ufologie untersucht Sichtungen unidentifizierter Flugobjekte.
Восемь изве́стных плане́т со свои́ми спу́тниками, а также коме́ты, астеро́иды и други́е косми́ческие объе́кты враща́ются вокруг Со́лнца.
Acht bekannte Planeten mit ihren Monden sowie Kometen, Asteroiden und andere Weltraumobjekte kreisen um die Sonne.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	объе́кт	объе́кты
Gen.Genitive	объе́кта	объе́ктов
Dat.Dative	объе́кту	объе́ктам
Acc.Accusative	объе́кт	объе́кты
Inst.Instrumental	объе́ктом	объе́ктами
Prep.Prepositional	объе́кте	объе́ктах