общежи́тие

Beispiele

• Мой сосед по общежитию — махачкалинец.

  Mein Mitbewohner stammt aus Machatschkala.

• Мы жили в тесной клетушке в общежитии.

  Wir lebten in einem engen Kämmerchen im Wohnheim.

• Общаковый чайник стоял на столе в общежитии.

  Der Gemeinschaftswasserkocher stand auf dem Tisch im Wohnheim.

• Скученность в общежитии мешала студентам готовиться к экзаменам.

  Die Enge im Wohnheim erschwerte es den Studierenden, sich auf die Prüfungen vorzubereiten.

• Все жалуются на неудовлетворительность условий в общежитии.

  Alle beschweren sich über die unbefriedigenden Bedingungen im Studentenwohnheim.

• Место в общежитии, выхлопотанное деканом, спасло студента.

  Der vom Dekan erwirkte Wohnheimplatz rettete den Studenten.

• К нам подселяют нового соседа в общежитие.

  Bei uns im Wohnheim wird ein neuer Mitbewohner einquartiert.

• Мы живём в малосемейном общежитии.

  Wir wohnen in einem Wohnheim für Kleinfamilien.