обха́живать
Unvollendet обха́живать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet - (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)
- 1.
abklappern, alles abgehen, durchwandern(обха́живать)
- 2.
herumgehen, durchstreifen(обходи́ть)
Beispiel:Полице́йский обходи́л свой уча́сток.
Der Polizist drehte seine Runden auf dem Revier.
- 3.
vermeiden, umgehen, ausweichen(обходи́ть)
Beispiel:Автоуго́нщики уме́ют обходи́ть блокиро́вку зажига́ния
Autodiebe wissen, wie sie das Zündschloss umgehen können.
- 4.
überholen, vorbeigehen, den Rang ablaufen(обходи́ть)
Beispiel:Если ты не профессионал, то тебя обходят по службе и тебе слабо повышают зарплату.
Wenn man nicht professionell ist, wird man übergangen und erhält eine geringe Gehaltserhöhung.
Info: что? вокруг чего? кого? вокруг кого?
Beispiele
- Делика́тность - э́то уме́ние обходи́ть о́стрые углы́ в спо́ре, не вызывая раздраже́ния и зло́бы.Feingefühl ist die Fähigkeit, eine Auseinandersetzung zu entschärfen, indem man es vermeidet, Gereiztheit und Verbitterung aufkommen zu lassen.
- Мне пришло́сь обходи́ть лужу, держась за ве́тки дере́вьев, чтобы не упа́сть.Ich musste eine Pfütze umgehen, wobei ich mich an Ästen von Bäumen festhielt, um nicht zu fallen.
Vergangenheit
| unvollendet | |
|---|---|
| männlich | обха́живал |
| weiblich | обха́живала |
| sächlich | обха́живало |
| plural | обха́живали |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | обха́живаю |
| ты | обха́живаешь |
| он/она́/оно́ | обха́живает |
| мы | обха́живаем |
| вы | обха́живаете |
| они́ | обха́живают |
Futur
| unvollendet | |
|---|---|
| я | бу́ду обха́живать |
| ты | бу́дешь обха́живать |
| он/она́/оно́ | бу́дет обха́живать |
| мы | бу́дем обха́живать |
| вы | бу́дете обха́живать |
| они́ | бу́дут обха́живать |
Imperative
| unvollendet | |
|---|---|
| ты | обха́живай! |
| вы | обха́живайте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | обха́живая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | обхаживав обхаживавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
обха́живать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
обходи́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















