оборо́на

Beispiele

• Каратэ́ - э́то иску́сство оборо́ны без ору́жия.

  Karate ist eine Kunst der waffenlosen Verteidigung.

• Значи́тельная денежная су́мма была́ выделена на национа́льную оборо́ну.

  Eine beträchtliche Geldsumme wurde für die Landesverteidigung bereitgestellt.

• Напря́чь оборо́ну! Они иду́т!

  Verstärkt die Verteidigung! Sie kommen!

• Отряд, прорвавший оборону противника, продолжил наступление.

  Das Truppenteil, das die feindliche Verteidigung durchbrochen hatte, setzte seinen Vormarsch fort.

• Прорвавшиеся сквозь оборону танки двинулись к городу.

  Die Panzer, die die Verteidigung durchbrochen hatten, rückten auf die Stadt vor.

• Мини́стр оборо́ны на встре́че с офице́рами, солда́тами и матро́сами отвеча́л на их вопро́сы.

  Bei einem Treffen mit Offizieren, Soldaten und Matrosen beantwortete der Verteidigungsminister deren Fragen.

• Страна разработала новую противоракетную систему обороны.

  Das Land entwickelte ein neues Raketenabwehrsystem.

• Солдаты мужественно держали оборону города.

  Die Soldaten hielten die Verteidigung der Stadt tapfer aufrecht.

• Мы нашли уязвляемый участок обороны.

  Wir fanden eine verwundbare Stelle in der Verteidigung.

• Сразу после приземле́ния на полуо́строве мини́стр оборо́ны посети́л не́сколько подразделе́ний росси́йской а́рмии.

  Gleich nach der Landung auf der Halbinsel besuchte der Verteidigungsminister mehrere Abteilungen der russischen Armee.