обо́йма

selten #16540

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Patronenmagazin, Magazin, Patronenrahmenmilitary
Он расстреля́л всю обо́йму.
Er verschoss das gesamte Magazin.
Waffen
2.
Halterung, Schelle, Bügel, Hülseengineering
обо́йма для крепле́ния ка́беля
Schelle zur Befestigung des Kabels
Technik
3.
Reihe, Serie
Он вы́дал целую обо́йму аргуме́нтов.
Er lieferte eine ganze Reihe von Argumenten.
meist mit «целая»

Beispiele

Игрок, перезаряжавший обойму, не заметил врага.
Der Spieler, der sein Magazin nachlud, bemerkte den Feind nicht.
Боец, достреливавший обойму, наконец опустил оружие.
Der Soldat, der die letzten Patronen aus dem Magazin verschoss, senkte schließlich seine Waffe.
В магазине была целая обойма патронов.
Im Laden gab es eine ganze Reihe von Patronen.
У него есть целая обойма проектов на этот год.
Er hat für dieses Jahr eine ganze Reihe von Projekten.
Он вставил новую обойму в пистолет.
Er setzte ein neues Magazin in die Pistole ein.
Исстрелявший обойму охотник вернулся домой ни с чем.
Der Jäger, der das Magazin leergeschossen hatte, kehrte mit leeren Händen nach Hause zurück.
Он молча достреливал обойму по мишеням.
Schweigend verschoss er das restliche Magazin auf die Zielscheiben.