Schelle russisch

• колоко́льчик

  Glöckchen, Schelle

  Glockenblume

• обо́йма

  Patronenmagazin, Magazin, Patronenrahmen

  Halterung, Schelle, Bügel, Hülse

  Reihe, Serie

• бубене́ц

  Schelle, Glöckchen, kleine Glocke

• скоба́

  Klammer, Krampe, Schelle

  Bügel, Abzugsbügel

• хому́т

  Kummet, Pferdekummet

  Schelle, Schlauchschelle, Rohrschelle

  Joch, Last, Bürde

• бубе́нчик

  Glöckchen, Schelle, Bimmel

• кандалы́

  Metallfesseln, metallene Handfesseln, Fußfesseln, Schellen mit Kette

• бу́бен

  Tamburin, Schellentrommel

• го́голь

  Schellente, Tauchente

• бубно́вый

  Karo-, Schellen-

• бу́бны

  Karo, Schellen, Carreau

• бунчу́к

  Rossschweif, Rossschweifstandarte, Bunchuk

  Schellenbaum

• трезво́нящий

  läutend, klingelnd, schellend

  schwatzhaft, tratschend, klatschsüchtig

• бряца́ющий

  klirrend, klingelnd, rasselnd, schellend

  mit Waffen rasselnd, säbelrasselnd, prahlerisch zur Schau stellend

• бубенцы́

  Schellen, kleine Glocken

Beispiele

• На дуге весело звенели бубенцы.

  An der Deichsel klangen fröhlich die Schellen.

• На параде впереди оркестра несли бунчук.

  Bei der Parade wurde der Schellenbaum an der Spitze des Orchesters getragen.

• На санях весело звенели бубенцы.

  Auf dem Schlitten klingelten fröhlich die Schellen.

• Лошадь бежала, и бубенцы звенели в такт.

  Das Pferd lief, und die Schellen klingelten im Takt.

• Мальчик привязал бубенцы к поясу для праздника.

  Der Junge band sich für das Fest Schellen an den Gürtel.