Hülse russisch

• патро́н

  Patrone

  Fassung, Hülse

• ги́льза

  Hülse

• обо́йма

  Halterung, Schelle, Hülse, Bügel, Rahmen

  eine ganze Reihe

  Patronenmagazin

• стручо́к

  Schote, Hülse

• кожура́

  Schale, Fruchtschale

  Haut, Hülse, Rinde

• му́фта

  Muffe, Hülse, Knoten, Kupplung, Wellenkupplung

  Nippel (als Rohrstück)

  Muff (Händewärmer)

• вту́лка

  Nabe

  Buchse, Büchse

  Hülse, Muffe, Nippel, Ärmel

• лузга́

  Schale, Schalen, Hülse, Hülsen

• патрони́ровать

  patronieren, in Hülsen abfüllen, Sprengstoff portionieren

  das Patronat / die Schirmherrschaft innehaben, als Schirmherr begleiten

• стручко́вый

  Hülsen-, Schoten-

Beispiele

• У жира́фов очень дли́нные ше́и.

  Giraffen haben sehr lange Hälse.

• Ваши зернобобовые в поря́дке.

  Ihre Hülsenfrucht ist in Ordnung.

• 2016 год был объявлен Генера́льной Ассамбле́ей Организа́ции Объединённых На́ций Междунаро́дным годом зернобобовых.

  Das Jahr 2016 wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen zum Internationalen Jahr der Hülsenfrüchte erklärt.

• 2016 год назва́н Междунаро́дным годом зернобобовых.

  2016 ist das Internationale Jahr der Hülsenfrüchte.

• Разве э́то возможно, чтобы слон и жира́ф не име́ли о́бщих пре́дков, если бы́ло обнаружено, что в их ше́ях соде́ржится одина́ковое коли́чество позвонко́в?

  Hätten der Elefant und die Giraffe nicht gemeinsame Vorfahren, wie wäre es dann möglich, dass man in ihren Hälsen die exakt gleiche Anzahl von Wirbeln bemerkt?

• Быки шли медленно, тяжёлое ярмо давило им шеи.

  Die Ochsen gingen langsam, das schwere Joch drückte auf ihre Hälse.

• Метеоризм часто беспокоит людей после употребления бобовых.

  Nach dem Verzehr von Hülsenfrüchten leiden viele Menschen unter Blähungen.