OpenRussian.org

Russisch WörterbuchРусский Словарь

обнима́ть

Verb, unvollendet

обнима́ть / обня́ть

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

1.
umarmen, in die Arme schließen
2.
umschlingen, umfassen, umgreifen

Info: кого? что?

Beispiele

Я не могу́ обнима́ть Тома, если он не хо́чет, чтобы его обнима́ли.Ich kann Tom nicht umarmen, wenn er nicht umarmt werden will.

Я не могу́ обнима́ть Тома, если он э́того не хо́чет.Ich kann Tom nicht umarmen, wenn er das nicht will.

Том обнима́ет Мэри.Tom umarmt Maria.

Я не могу́ обнима́ть Тома, если он не хо́чет, чтобы его обнима́ли.Ich kann Tom nicht umarmen, wenn er nicht umarmt werden will.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	обнима́ю	бу́ду обнима́ть
ты	обнима́ешь	бу́дешь обнима́ть
он/она́/оно́	обнима́ет	бу́дет обнима́ть
мы	обнима́ем	бу́дем обнима́ть
вы	обнима́ете	бу́дете обнима́ть
они́	обнима́ют	бу́дут обнима́ть

Imperativ
ты	обнима́й
вы	обнима́йте

Vergangenheit
männlich	обнима́л
weiblich	обнима́ла
sächlich	обнима́ло
plural	обнима́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	обнима́ющий	umarmend, umfassend
Aktiv Vergangenheit	обнима́вший	der umarmte, der umarmt hatte
Passiv Präsens	обнима́емый	umarmt, der/die umarmt wird
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	обнима́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	обнима́в обнимавши	beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

снима́ть
ausziehen; aufnehmen; mieten; abheben; herunternehmen
заня́тие
Ausübung; Unterricht
обни́мка
Umarmung
има́ть
nehmen
объя́тие
Umarmung
внима́ть
lauschen

Lernen

Bearbeitungen

ichdieLivi hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
ichdieLivi hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
ichdieLivi hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Arme die in schließen umarmen umfassen umgreifen umschlingen