обита́тель

Beispiele

• Учёный изучал двукопытных обитателей степи.

  Der Wissenschaftler untersuchte die paarhufigen Bewohner der Steppe.

• Вольфра́м Айнбергер: «ФИФА напомина́ет мне «Ско́тный двор» Джорджа Оруэлла. Тем, что все обита́тели э́того двора́ – свиньи».

  Wolfram Einberger: „Die FIFA erinnert mich an „Farm der Tiere“ von George Orwell. Damit, dass alle Bewohner dieser Farm Schweine sind.“

• Учёные изучают жесткокрылых обитателей леса.

  Wissenschaftler untersuchen die Käfer, die im Wald leben.

• Де́душка расска́зывает внучке о што́рмах и бу́рях, о далеких стра́нах и дико́винных обита́телях морски́х глуби́н.

  Der Großvater erzählt dem Enkeltöchterchen von Stürmen und Unwettern, von fernen Ländern und den seltsamen Bewohnern der Meerestiefen.

• Кто бы́ли пе́рвые обита́тели э́тих мест?

  Wer waren die ursprünglichen Bewohner dieser Gegend?