обе́датьпообе́дать

Unvollendet обе́дать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet пообе́дать (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

Beispielealleобе́датьпообе́дать

Ты уже обе́дал?Hast du schon zu Mittag gegessen?

Где ты обе́дал? - "В рестора́не".„Wo hast du zu Mittag gegessen?“ – „In einem Restaurant.“

Павел пошёл обе́дать в десять минут пе́рвого.Paul hat um zehn nach zwölf seine Mittagspause eingelegt.

Я обе́даю.Ich esse zu Mittag.

Обу́йся. Мы идём обе́дать.Zieh deine Schuhe an. Wir gehen zu Mittag essen.

Вре́мя обе́дать.Es ist Zeit zum Mittagessen.

Тебе пора обе́дать.Für dich ist es Zeit, zu Mittag zu essen.

Вы уже пообе́дали?Haben Sie schon zu Mittag gegessen?

Ты уже пообе́дала?Hast du schon zu Mittag gegessen?

Не хоти́те ли с нами пообе́дать? - "С удово́льствием, но только если э́то не доста́вит вам хлопот".„Möchten Sie bei uns zu Mittag essen?“ – „Gerne. Aber nur, wenn es keine Mühe macht.“

Том пообе́дал дома.Tom aß zu Hause zu Mittag.

Я пообе́даю с друзья́ми.Ich werde mit meinen Freunden zu Mittag essen.

Мы пообе́дали в по́лдень.Am Mittag aßen wir Mittagessen.

Ты уже пообе́дал?Hast du schon zu Mittag gegessen?

	unvollendet	vollendet
ты	обе́дай!	пообе́дай!
вы	обе́дайте!	пообе́дайте!

Aktiv Präsens	обе́дающий		speisend, zu Mittag essend
Aktiv Vergangenheit	обе́давший	пообе́давший	der zu Mittag gegessen hat, der gespeist hat
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	обе́дая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	обе́дав обедавши	пообе́дав пообедавши	beim machen (Vergangenheit)