обеспе́чить

Beispiele

• Компа́ния обеспе́чила бе́женцев едо́й.

  Die Organisation versorgte die Flüchtlinge mit Essen.

• Он обеспе́чил нас всем необходи́мым.

  Er versorgte uns mit allem, was wir brauchten.

• Он рабо́тает днём и но́чью, чтобы обеспе́чить свою́ семью.

  Er arbeitet Tag und Nacht, um für seine Familie zu sorgen.

• Он обеспе́чил дете́й едо́й, оде́ждой и о́бувью.

  Er versorgte die Jungen mit Essen, Kleidung und Schuhen.

• Слишком ли бедна́ наша страна́, чтобы обеспе́чить своему́ населе́нию досто́йную жизнь?

  Ist unser Land zu arm, um denen, die es bevölkern, ein anständiges Leben bieten zu können?

• Брандма́уэр обеспе́чит гаранти́рованную безопа́сность в се́ти Интерне́т.

  Eine Firewall wird die Sicherheit im Internet garantieren.

• Ваша обра́тная связь важна́ и помога́ет нам узна́ть, как мы мо́жем обеспе́чить наилу́чшее возмо́жное обслу́живание.

  Ihr Feedback ist wichtig und wird uns helfen herauszufinden, wie wir den bestmöglichen Service bieten können.

• Э́то лекарство обеспе́чит Вам кре́пкий ночно́й сон.

  Dieses Medikament wird Ihnen einen erholsamen Schlaf ermöglichen.

• Том обеспе́чит тебя всем необходи́мым.

  Tom wird dich mit allem Notwendigen versorgen.

• Том обеспе́чит тебя всем, что тебе пона́добится.

  Tom wird dich mit allem versorgen, was du brauchst.