gewährleisten russisch

• обеспе́чить

  versorgen, ausstatten

  gewährleisten, sicherstellen, garantieren

• обеспе́чивать

  versorgen, versehen, sorglos stellen

  gewährleisten, sicherstellen, garantieren

• гаранти́ровать

  garantieren, gewährleisten, haften, bürgen

• гарантировавших

  garantieren, gewährleisten, bürgen für

• обеспе́чивавший

  versorgend, sicherstellend, gewährleistend

• гаранти́рующий

  garantierend, gewährleistend, sicherstellend

• руча́вшийся

  bürgend, gewährleistend, der gebürgt hat, der gewährleistet hat

• обеспе́чивающий

  bereitstellend, versorgend, liefernd

  sicherstellend, gewährleistend, garantierend

Beispiele

• Зало́г нашего успе́ха — компете́нтность и высо́кая квалифика́ция персона́ла: враче́й, био́логов и лабора́нтов, обеспечивающих рабо́ту отде́льных структу́рных подразделе́ний институ́та.

  Unser Schlüssel zum Erfolg sind die Kompetenz und hohe Qualifikation unseres Personals: Ärzte, Biologen und Techniker, welche die Arbeit der einzelnen strukturellen Untergliederungen des Instituts gewährleisten.

• Защищенность граждан обеспечивают законы страны.

  Die Gesetze des Landes gewährleisten die Sicherheit der Bürger.