обва́л
- 1.
Erdrutsch, Bergsturz, Abrutsch
Обва́л в гора́х перекры́л доро́гу.
Ein Bergsturz sperrte die Straße.
Von Erde, Fels oder Schnee, die einen Hang hinabstürzen.
- 2.
Einsturz, Einbruch
В ста́ром до́ме произошёл обва́л потолка́.
Im alten Haus kam es zum Einsturz der Decke.
Von Gebäude, Dach, Tunnel oder Bergwerk.
- 3.
Zusammenbruch, Absturz, Kurssturzfinance
Обва́л рубля́ напуга́л инве́сторов.
Der Absturz des Rubels erschreckte die Investoren.
Übertragen, besonders von Märkten und Währungen.
Beispiele
После обвала люди начали откапываться сами.
Nach dem Einsturz begannen die Menschen, sich selbst auszugraben.
В 1930-е, во вре́мя Вели́кой Депре́ссии, мно́гие состоя́тельные лю́ди потеря́ли всё при обва́ле биржевого ры́нка.
In den 1930er-Jahren, während der Weltwirtschaftskrise, verloren viele wohlhabende Menschen beim Börsencrash alles.
Река, подмывающая склон, вызывает обвалы.
Der den Hang unterspülende Fluss verursacht Erdrutsche.
Подпора удерживала крышу от обвала.
Die Stütze bewahrte das Dach vor dem Einsturz.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | обва́л | обва́лы |
| Gen.Genitive | обва́ла | обва́лов |
| Dat.Dative | обва́лу | обва́лам |
| Acc.Accusative | обва́л | обва́лы |
| Inst.Instrumental | обва́лом | обва́лами |
| Prep.Prepositional | обва́ле | обва́лах |
WortfamilieвалPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
