ныть

Verb vollendet ist заны́ть
  • 1.

    jammern, quengeln, nörgeln

    Ве́чно он недово́лен, ве́чно но́ет.

    Er ist immer unzufrieden, jammert immer.

    von andauerndem, lästigem Klagen

  • 2.

    weh tun, schmerzen

    У меня́ но́ет зуб.

    Mir tut ein Zahn weh.

    von dumpfem, ziehendem Schmerz; у кого?

Beispiele

Konjugation

PräsensFutur
я
но́ю
бу́ду ныть
ты
но́ешь
бу́дешь ныть
он/она́/оно́
но́ет
бу́дет ныть
мы
но́ем
бу́дем ныть
вы
но́ете
бу́дете ныть
они́
но́ют
бу́дут ныть
Imperativ
ты
ной
вы
но́йте
Vergangenheit
männlich
ныл
weiblich
ны́ла
sächlich
ны́ло
plural
ны́ли

Partizipien

Aktiv Präsens

но́ющий

pochend, schmerzend, nagend

Aktiv Vergangenheit

ны́вший

schmerzend, pochend, nagend, weinerlich

Passiv Präsens

-

Passiv Vergangenheit

-

Adverbial Präsens

но́я

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

ныв

ны́вши

beim machen (Vergangenheit)

PräfixgruppePRO

VerbPräfixBedeutung
ныть-jammern; weh tun; heulen
заны́тьза-winseln
изны́тьиз-schmachten
GesperrtVerbgruppen freischalten

Verwandte Wörter

Synonyme

Lernen

Bearbeitungen

  • Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
  • Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
  • Lisa hat Verb Grundlagen vor 3 Jahren bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.