ну́жно

Beispiele

Нужно восемь часо́в для полёта из Цю́риха в Бостон, но всего шесть на обра́тный путь.Für einen Flug von Zürich nach Boston braucht man acht Stunden, aber für den Rückflug nur sechs.
Руба́шку нужно погла́дить.Das Hemd muss gebügelt werden.
Нужно называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми.Man muss die Dinge beim Namen nennen.
Э́ту руба́шку нужно погла́дить.Dieses Hemd muss gebügelt werden.
Именно э́то Америке и нужно.Das ist genau was Amerika braucht.
Не хочу́ сейчас об э́том говори́ть. Сначала нужно чемпиона́т заверши́ть.Darüber möchte ich jetzt nicht sprechen. Zunächst gilt es die Meisterschaft abzuschließen.
Тому не нужно бы́ло так рано приходи́ть.Tom brauchte nicht so früh zu kommen.
Тому э́то нужно.Tom braucht das.
Чтобы быть и́стинными друзья́ми, нужно быть уве́ренными друг в дру́ге, говори́л То́лстой.Um wahrhaft befreundet zu sein, muss jeder sich des anderen sicher sein, so sagte Tolstoi.
Нужно ли, чтоб я объясня́л ему причи́ну?Ist es notwendig, dass ich ihm den Grund erkläre?