ну́жно
- 1.
brauchen
что вам нужно? - was brauchen Sie?; was wünschen Sie? - 2.
nötig sein, notwendig sein, man muß
Мне нужно на равоту - Ich muss zur Arbeit
Beispiele
- Рано или поздно нужно будет реша́ть э́тот вопро́с.Diese Angelegenheit muss früher oder später geklärt werden.
- Мо́жет быть, э́то так именно и нужно, чтобы ста́рые това́рищи так легко и так просто спуска́лись в моги́лу.Vielleicht muss es so sein, dass die alten Genossen so leicht und so einfach ins Grab sinken.
- Тому нужно гото́виться к шко́ле.Tom muss sich auf die Schule vorbereiten.
- Тому нужно такси́.Tom braucht ein Taxi.
- Не нужно быть ге́нием, чтобы поня́ть всю сло́жность ситуа́ции.Man muss kein Genie sein, um die ganze Kompliziertheit der Situation zu verstehen
- Нужно забо́титься о роди́телях.Wir müssen uns um unsere Eltern kümmern.
- О́перы нужно петь на языке́ оригина́ла.Opern muss man in der Originalsprache singen.
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
