но́чью

1.
nachts, in der Nacht
Мы гуляли по городу всю ночь.
Wir sind die ganze Nacht durch die Stadt gelaufen.

Beispiele

Но́чью мы с крыши смотре́ли на звёзды.
Letzte Nacht haben wir vom Dach aus die Sterne beobachtet.
Хоро́ший сове́т прихо́дит но́чью.
Guter Rat kommt über Nacht.
Том не смог поспа́ть сего́дня но́чью.
Tom konnte letzte Nacht nicht einschlafen.
Небезопа́сно для де́вушки идти́ одной так поздно но́чью.
Es ist für ein Mädchen nicht sicher, so spät in der Nacht allein hinauszugehen.
Си́льный ветер зати́х но́чью.
Der starke Wind flaute nachts ab.
Враг напа́л на нас но́чью.
Der Feind griff uns nachts an.
Здесь очень опасно ходи́ть но́чью.
Es ist hier nachts sehr gefährlich herumzulaufen.
Не пришла́ ты но́чью, Не яви́лась днем. Ду́маешь, мы дрочим? Нет! Други́х ебём!
Du bist nachts nicht gekommen, tagsüber bist du auch nicht erschienen. Glaubst du, wir wichsen? Nein! Wir ficken andere!
Я люблю́ гуля́ть но́чью.
Ich gehe gern bei Nacht spazieren.
Зда́ния бы́ли повреждены бу́рей, случившейся вчера́ но́чью.
Die Gebäude wurden letzte Nacht von dem Sturm beschädigt.