но́вость

häufig #453C1

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Nachricht, Neuigkeit
Ты уже́ слы́шал э́ту но́вость?
Hast du diese Nachricht schon gehört?
Im Russischen zählbar: одна новость = eine Nachricht; der Plural новости bedeutet auch 'die Nachrichten' im Fernsehen oder Radio.
2.
(selten) das Neue, Novum
В его́ докла́де не бы́ло никако́й но́вости.
In seinem Vortrag gab es nichts Neues.

Beispiele

Таки́е но́вости.
Das sind die Neuigkeiten.
Э́то хоро́шая но́вость?
Sind das gute Nachrichten?
Ты слы́шал но́вость по ра́дио э́тим утром?
Hast du heute Morgen die Nachrichten im Radio gehört?
Отсу́тствие новосте́й - э́то хоро́шие но́вости.
Keine Nachricht, gute Nachricht.
Я услы́шал э́ту но́вость из случа́йного исто́чника.
Ich habe diese Nachricht über den Buschfunk gehört.
Как ты узна́ла э́ту но́вость?
Wie hast du von dieser Nachricht erfahren?
Чита́тели не спосо́бны удостове́риться, явля́ется ли но́вость пра́вдой или нет.
Die Leser können sich nicht vergewissern, ob die Nachricht wahr ist oder nicht.
Исто́рию про де́вочку показа́ли в новостя́х.
Die Geschichte über das Mädchen wurde in den Nachrichten gezeigt.

⚠️ Betonungswechsel.