но́вость

häufig #453C1NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Nachricht, Neuigkeit
Ты уже́ слы́шал э́ту но́вость?
Hast du diese Nachricht schon gehört?
Im Russischen zählbar: одна новость = eine Nachricht; der Plural новости bedeutet auch 'die Nachrichten' im Fernsehen oder Radio.

Beispiele

Телевизио́нное шо́у бы́ло пре́рвано э́кстренным вы́пуском новосте́й.
Die Fernsehsendung wurde durch eine Sondermeldung unterbrochen.
Но́вости о пожа́ре на фа́брике наде́лали шуму.
Die Nachricht vom Brand in der Fabrik sorgte für Aufsehen.
Пока никаки́х новосте́й.
Bisher gibt es keine Nachrichten.
Отсу́тствие новосте́й - э́то хоро́шие но́вости.
Keine Nachricht, gute Nachricht.
Я услы́шал э́ту но́вость из случа́йного исто́чника.
Ich habe diese Nachricht über den Buschfunk gehört.
Я чита́л только фрагме́нты новосте́й в Интерне́те, однако, ну, уясни́л о́бщую карти́ну.
Ich lese im Internet nur Fragmente der Nachrichten, aber na ja, ich bekomme das Gesamtbild mit.
Но́вости вы́звали трево́гу по всему́ посёлку.
Die Nachrichten lösten im ganzen Dorf Besorgnis aus.
Я очень разочаро́ван из-за новосте́й.
Ich war von den Nachrichten sehr enttäuscht.

⚠️ Betonungswechsel.