но́вость

ziemlich häufig #2055C1

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Nachricht, Neuigkeit
Ты уже́ слы́шал э́ту но́вость?
Hast du diese Nachricht schon gehört?
Im Russischen zählbar: одна новость = eine Nachricht; der Plural новости bedeutet auch 'die Nachrichten' im Fernsehen oder Radio.
2.
(selten) das Neue, Novum
В его́ докла́де не бы́ло никако́й но́вости.
In seinem Vortrag gab es nichts Neues.

Beispiele

Чита́тели не в состоя́нии определи́ть, явля́ется ли но́вость пра́вдой или нет.
Die Leser sind nicht in der Lage festzustellen, ob die Nachricht wahr ist oder nicht.
Ты несомне́нно уже слы́шал но́вости.
Du hast zweifellos schon die Neuigkeiten gehört.
Я очень обра́довался, когда услы́шал э́ту но́вость.
Ich habe mich sehr gefreut, als ich diese Nachricht hörte.
Ма́ма удиви́лась новостя́м.
Die Mutter war von den Nachrichten überrascht.
Э́то ста́рые но́вости.
Das sind alte Nachrichten.
Как ты узна́ла э́ту но́вость?
Wie hast du von dieser Nachricht erfahren?
Э́то вчера́шние но́вости.
Das sind die Nachrichten von gestern.
Я очень разочаро́ван из-за новосте́й.
Ich war von den Nachrichten sehr enttäuscht.

⚠️ Betonungswechsel.