несмотря́

Beispiele

Несмотря на то, что она много ест, она остаётся стро́йной.Obwohl sie viel isst, bleibt sie schlank.
Я не стал изменя́ть предложе́ние Тома, несмотря на то, что оно содержа́ло граммати́ческие оши́бки.Ich habe Toms Satz trotz der Rechtschreibfehler unverändert gelassen.
Молодо́й челове́к кури́л, несмотря на запре́т.Trotz des Verbots rauchte der Junge.
Мы игра́ли в гольф, несмотря на дождь.Wir spielten trotz des Regens Golf.
Несмотря на то, что он извини́лся, я все ещё в бе́шенстве.Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend.
Я уста́л, несмотря на э́то я не могу́ засну́ть!Ich bin müde, aber ich kann trotzdem nicht einschlafen!
Доставленного в больни́цу пацие́нта не смогли́ спасти́, несмотря на хирурги́ческое вмеша́тельство.Die ins Krankenhaus eingelieferte Person konnte trotz aller chirurgischen Eingriffe nicht gerettet werden.
Несмотря на плоху́ю пого́ду, я реши́л вы́йти на у́лицу.Ich entschied mich trotz des schlechten Wetters, auszugehen.
Они вы́жили, несмотря на то что зда́ние бы́ло разру́шено.Sie überlebten, wenngleich das Gebäude zerstört wurde.
Он прие́хал вовремя несмотря на дождь.Trotz des Regens kam er zur rechten Zeit an.