непра́вильно
- 1.
falsch, nicht richtig
- 2.
nicht regelkonform, unsachgemäß
Beispiel:неправильно кроить
unsachgemäßer Zuschnitt
Beispiele
- Прости́ меня, если я что-то неправильно по́нял.Verzeih mir, wenn ich etwas falsch verstanden habe!
- Бы́ло бы неправильно ста́вить знак ра́венства между врага́ми, сопе́рниками и проти́вниками.Es wäre falsch, zwischen Feinde, Rivalen und Widersacher ein Gleichheitszeichen zu setzen.
- Я не ду́маю, что я вас неправильно по́нял.Ich glaube nicht, dass ich Sie missverstanden habe.
- Если оно неправильно используется, то э́то лекарство де́йствует как яд.Wenn es nicht richtig angewendet wird, wirkt dieses Medikament als Gift.
- Тем вре́менем мне ста́ло ясно, что я тебя неправильно по́нял.Inzwischen ist mir klar geworden, dass ich dich missverstanden hatte.
- Я знал, что э́то неправильно, но я все равно э́то сде́лал.Ich wusste, dass es nicht richtig war, aber ich habe es trotzdem getan.
- Том называ́ет моё и́мя неправильно.Tom spricht meinen Namen falsch aus.
- Э́то совершенно неправильно.Das ist ganz und gar falsch.
- Не пойми́ меня неправильно!Verstehe mich nicht falsch!
- Э́то не совсем правильно. А в некоторых слу́чаях совсем неправильно.Das ist nicht ganz richtig. In manchen Fällen ist es sogar gänzlich falsch.
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Mueck hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.






















