незна́ние

Beispiele

• Неве́жество — э́то не незна́ние, но нежела́ние знать.

  Ignoranz ist nicht Nichtwissen, sondern Nichtwissenwollen.

• Неосо́знанное незна́ние — э́то когда ты не только не зна́ешь чего-то, но даже не зна́ешь, что ты об э́том не зна́ешь.

  Unbewusste Unwissenheit bedeutet, dass man nicht nur etwas nicht weiß, sondern nicht einmal weiß, dass man es nicht weiß.

• В э́той жи́зни вам тре́буется только незна́ние и самоуве́ренность, и тогда успе́х неизбе́жен.

  Alles, was man in diesem Leben braucht, sind Unwissenheit und Selbstvertrauen, und dann ist Erfolg sicher.

• В незна́нии - Бу́дда.

  Im Nichtwissen ist Buddha.

• Незна́ние не явля́ется оправда́нием.

  Unkenntnis ist keine Entschuldigung.

• Война́ — э́то мир. Свобо́да — э́то ра́бство. Незна́ние — си́ла.

  Krieg ist Frieden. Freiheit ist Sklaverei. Unwissenheit ist Stärke.

• Мария мучается от незна́ния иностра́нных языко́в.

  Maria leidet darunter, dass sie über keinerlei Fremdsprachenkenntnisse verfügt.

• Сча́стье в незна́нии пра́вды.

  Das Glück liegt in der Unkenntnis der Wahrheit.