недо́лго

Beispiele

• Страх, парализовавший всех в комнате, длился недолго.

  Die Angst, die alle im Raum gelähmt hatte, dauerte nicht lange an.

• Дед вдовел недолго и снова женился.

  Der Großvater blieb nicht lange Witwer und heiratete wieder.

• Указ, дозволявший охоту в лесу, действовал недолго.

  Der Erlass, der die Jagd im Wald erlaubte, war nur kurze Zeit in Kraft.

• Он очень хорошо знал, что ему недолго оста́лось жить.

  Er wusste sehr genau, dass er nicht mehr lange zu leben hatte.

• Он знал, что жить ему остаётся недолго.

  Er wusste, dass ihm nicht mehr viel Zeit zum Leben blieb.

• Я недолго ждал, пока не пришла́ Мэри.

  Ich hatte nicht lange gewartet, bevor Mary kam.

• Она пробыла́ в том райо́не недолго.

  Sie blieb in diesem Viertel nicht lange.

• Я пробу́ду здесь недолго.

  Ich werde hier nicht lange bleiben.