невнима́тельность

selten #42064

NomenunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Unaufmerksamkeit, Zerstreutheit
Он де́лает оши́бки и́з-за невнима́тельности.
Er macht Fehler aus Unaufmerksamkeit.
2.
Unachtsamkeit, Achtlosigkeit
Ава́рия случи́лась по его невнима́тельности.
Der Unfall geschah durch seine Unachtsamkeit.

Beispiele

Его невнима́тельность привела́ к ава́рии.
Seine Unachtsamkeit führte zu dem Unfall.
Из-за невнима́тельности она въе́хала на свое́й маши́не в столб.
Aus Unachtsamkeit fuhr sie mit ihrem Auto gegen einen Pfosten.
Ава́рия случи́лась по причи́не невнима́тельности води́теля.
Der Unfall geschah aufgrund der Unaufmerksamkeit des Fahrers.
Эту ошибку нельзя относить к невнимательности ученика.
Dieser Fehler kann nicht der Unachtsamkeit des Schülers zugeschrieben werden.
Кака́я невнима́тельность с твое́й стороны — пропусти́ть авто́бус.
Wie unaufmerksam von dir, den Bus zu verpassen.
Причи́ной ава́рии ста́ла невнима́тельность води́теля.
Die Ursache des Unfalls war die Unaufmerksamkeit des Fahrers.
Из-за невнима́тельности я врезался в телеграфный столб на бегу.
Wegen meiner Unachtsamkeit rannte ich beim Laufen gegen einen Telegrafenmast.
Невнима́тельность мо́жет привести́ к серьёзной ава́рии.
Unachtsamkeit kann zu einem schweren Unfall führen.