невнима́тельность

selten #19534

NomenunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Unaufmerksamkeit, Zerstreutheit
Он де́лает оши́бки и́з-за невнима́тельности.
Er macht Fehler aus Unaufmerksamkeit.
2.
Unachtsamkeit, Achtlosigkeit
Ава́рия случи́лась по его невнима́тельности.
Der Unfall geschah durch seine Unachtsamkeit.

Beispiele

Ава́рия случи́лась по причи́не невнима́тельности води́теля.
Der Unfall geschah aufgrund der Unaufmerksamkeit des Fahrers.
Из-за невнима́тельности я врезалась в телеграфный столб на бегу.
Wegen meiner Unachtsamkeit rannte ich beim Laufen gegen einen Telegrafenmast.
Том про́клял себя за невнима́тельность.
Tom verfluchte sich selbst wegen seiner Unaufmerksamkeit.
Учитель отругал ротозейничающего ученика за невнимательность.
Der Lehrer schimpfte mit dem unaufmerksamen Schüler, weil er nicht aufgepasst hatte.
Из-за невнима́тельности я врезался в телеграфный столб на бегу.
Wegen meiner Unachtsamkeit rannte ich beim Laufen gegen einen Telegrafenmast.
Кака́я невнима́тельность с твое́й стороны — пропусти́ть авто́бус.
Wie unaufmerksam von dir, den Bus zu verpassen.
Эту ошибку нельзя относить к невнимательности ученика.
Dieser Fehler kann nicht der Unachtsamkeit des Schülers zugeschrieben werden.
Невнима́тельность мо́жет привести́ к серьёзной ава́рии.
Unachtsamkeit kann zu einem schweren Unfall führen.